Welcome to the Tarbow's heaviest metallic Pleasuredome,
from YOKOHAMA JAPAN with Whole Lotta Led Love.

since 2003/01/18
Home |  What's Tarbow |  Guest Book |  Admin

FIAT500S
(ABA-31209)
CB1100
(SC65)
Louis Garneau
(LGS-MV 5FS)
Haro BIKES
(ESCAPE SPORT)
mixi
(1307442)
Twitter
(Tarbow13)
FaceBook
(tarbow13)

明日は明日の風が吹く

gone_with_the_wind.jpg

原文の“Tomorrow is another day.”も有名です。
“Gone With the Wind(風と共に去りぬ)”のヒロイン、
“Scarlett O'Hara(スカーレット・オハラ)”の最後の台詞です。
タイトルもですがこの台詞もかなりの名訳ですね。

何かの物事を進めるにあたって、
一つ一つをきっちりと定義づけされたがる人っていらっしゃいますよね。
でもって決めたことが揺らぐのを極端に嫌がられる・・・と言うか許容しない。
ウォーターフォール型開発の要件定義がこれに近いのかな?

過去は当然に変えられませんが、
僕は極めてファジーなので明日の事は明日の自分に決めさせます。
臨機応変と言えば聞こえがイイですが単なる無計画?
周りにしてみれば迷惑極まりない存在かもですね。

余談ですがこれだけ有名な作品を発表しておきながら、
執筆に十数年を要したことと病弱であった為に、
「風と共に去りぬ」は“Margaret Mitchell”の唯一の作品でもあるそうです。

  1. 2018/03/03(Sat) 06:17:54|
  2. 魔界思想
  3. | コメント:0
  4. | Edit
最後の横浜市歌斉唱 | ホーム | 山手の河津桜

コメントありがとうございます

コメントの投稿