Welcome to the Tarbow's heaviest metallic Pleasuredome,
from YOKOHAMA JAPAN with Whole Lotta Led Love.

since 2003/01/18
Home |  What's Tarbow |  Guest Book |  Admin

FIAT500S
(ABA-31209)
CB1100
(SC65)
Louis Garneau
(LGS-MV 5FS)
Haro BIKES
(ESCAPE SPORT)
mixi
(1307442)
Twitter
(Tarbow13)
FaceBook
(tarbow13)

過ぎたるは

img58012049.jpg

「過ぎたるは猶及ばざるが如し」と言う諺があります。
「度が過ぎることは足りないことと同じくらい良くない」という意味です。
「度が過ぎる」も「足りない」も良くないので、
「程好く」を目指しましょうってコトなのですね。
出典は「論語」なのだそうですよ。

英語では面白い言い回しがあります。
The orange that is too hard squeezed yields a bitter juice.
(オレンジを強く絞り過ぎると苦いジュースができる)
コレなんかまさにそうなんですね。
何事も適度な塩梅が大切ってコトで!

最近はこの「程好く」とか「塩梅」とかが、
上手く出来ない人が多くなっているように見受けられます。
これこそが日本人が最も得意とする匙加減だったと思われるのに、
とかく白黒つけようとしたがる嫌いがあります。
特に上にそんな人が居たりすると大変(笑)!

  1. 2015/04/27(Mon) 00:42:09|
  2. Communication
  3. | コメント:0
  4. | Edit
緑化計画 | ホーム | 歓迎会

コメントありがとうございます

コメントの投稿