Welcome to the Tarbow's heaviest metallic Pleasuredome,
from YOKOHAMA JAPAN with Whole Lotta Led Love.

since 2003/01/18
Home |  What's Tarbow |  Guest Book |  Admin

FIAT500S
(ABA-31209)
CB1100
(SC65)
Louis Garneau
(LGS-MV 5FS)
Haro BIKES
(ESCAPE SPORT)
mixi
(1307442)
Twitter
(Tarbow13)
FaceBook
(tarbow13)

考えるな、感じろ!

fistoffury10.jpg

「アタマで理屈で考えるのではなくてフィーリングで物事を捉えろ」とか、
「上っ面の事象ではなくて物事の本質を見ろ」とか言う意味でよく使われるフレーズですね。
僕も考えすぎな人や理屈っぽい人にはしょっちゅう、
「アタマで考えるな!」って言っちゃいます。
元々の出典はブルース・リーの「燃えよドラゴン(1973年)」です(笑)!

映画の中で少年にカンフーを教えるシーンで、
“Don't think. Feel!”と言う短いけど印象に残る有名なセリフがあります。
カンフーの蹴りを教える時に弟子に「五感を研ぎ澄ませろ」と教えたのに対して、
頭で考えようとしたのを“Don’t Think. Feel!”と一喝するんです。
これを日本語訳した「考えるな、感じろ!」が広まって行ったんですね。

この後にはこんなセリフが続きます。

It is like a finger pointing away to the moon.
(月を指さすような感じだ)
Don’t consentrate on the finger, or you will miss all that heavenly glory.
(指に集中するんじゃない、じゃないとその先の栄光は無いぞ)

アタマで考えようとするとどうしても小さく捉えてしまいますね。
自分の知識の範疇で理解しようとしてしまうからです。
カテゴライズしてしまおうとするのもやっぱり対象を小さくしちゃってる。
だからアタマで考えたり分類したりしないで、
「考えるな、感じろ!」ですね(笑)!

  1. 2014/04/17(Thu) 09:44:14|
  2. Youth Support
  3. | コメント:4
  4. | Edit
臨時休業 | ホーム | 万の騎兵の屍が眠る地

コメントありがとうございます

長島茂雄の、擬音ばっかりのアドバイスが、正にこれですね。
グッと来たところに、シュッと合わすんですよ、みたいなこと言われても頭じゃ分からないですね(笑)感覚でとらえないと!
  1. |
  2. 2014/04/17(Thu) 12:25

感覚は

> コーさん
何でも言葉やアタマで理屈っぽく捉えようとする人が居るのですが、
感覚的なものは伝えられないですよね。
  1. |
  2. 2014/04/17(Thu) 21:31

身体や感覚で覚えたものは宝物ですね。ブルース・リーの映画見たことないんですが、こんな印象的なセリフがあったんですね!
  1. |
  2. 2014/04/17(Thu) 22:11

案外と

> harakoさん
もちろんカンフー映画なのですが、
案外と文学的(?)なセリフが多いんですよ!
  1. |
  2. 2014/04/17(Thu) 22:37

コメントの投稿