Welcome to the Tarbow's heaviest metallic Pleasuredome,
from YOKOHAMA with Whole Lotta Love.
Blogトップ
(Home)
Alfa156JTS
(GH-932AXA)
CB1100
(SC65)
Louis Garneau
(LGS-MV 5FS)
Louis Garneau
(XC BART PRO)
Favorite Music
(Heavy Metal)
自己紹介
(what's Tarbow)
プロフィール&足跡帳
(Guest Book)
mixi
(ID:1307442)
つぶやき
(Twitter)
フェイスブック
(Facebook)
メンテ用
(Admin)

since 2003/01/18

Drink juice.

juice_01.jpg juice_02.jpg juice_03.jpg

リトアニア(ってどこだ?)の“The Juice Room Bar”というジュース店が作成した、
プリント広告(日本で言うチラシみたいなもの?)だそうです。
果物のカットなどを見せる一般的なイメージとは全く違いますね。
どれも“誰かの為に何かをしてあげている時にジュースを飲んでいる”という、
シチュエーションなのだそうですよ。

チラシのコピーである“Please yourself too. Drink juice.”とは、
「あなたは周りの事をケアしてあげているのだから、
ジュースを飲むくらいは自由にしてもいいんじゃない」ってことを言いたいのだとか。
リトアニアって英語圏だったんだ・・・。
確かに妙な違和感があってインパクト大ですね!

  1. 2014/03/31(Mon) 00:03:48|
  2. Communication
  3. | コメント:2
  4. | Edit
本当の人格 | ホーム | 綿抜(わたぬき)

Comment (Thanks!)

上の二つはまあ分からないでもないけど、下のはどうなのかな…?してもらってるほうですよね(笑)
  1. |
  2. 2014/03/31(Mon) 23:33

どっち?

> harakoさん
確かに!

してあげてる?
してもらってる?
どっちなんだろう(笑)?
  1. |
  2. 2014/04/01(Tue) 11:45

コメントの投稿