Welcome to the Tarbow's heaviest metallic Pleasuredome,
from YOKOHAMA JAPAN with Whole Lotta Led Love.

since 2003/01/18
Home |  What's Tarbow |  Guest Book |  Admin

FIAT500S
(ABA-31209)
CB1100
(SC65)
Louis Garneau
(LGS-MV 5FS)
Haro BIKES
(ESCAPE SPORT)
mixi
(1307442)
Twitter
(Tarbow13)
FaceBook
(tarbow13)

子供と子ども

kids_006.jpg

僕は普段は「子供」と表記しますが、
「子供」と書いていると「子ども」に直されることがあります。
特に出版物などでは「子ども」と書かないとクレームが来ることがあるそうで。
何でも教育や福祉の世界では「子ども」表記が推奨されることが多いらしいですね。
それどころか世の中のいわゆる「進歩的な方々(教育関係の人々に多いらしい)」は、
「子供」表記を目の敵にして「子ども」表記を強制したりもするそうで・・・?

「子ども」表記を推奨する(「子供」表記を忌み嫌う)理由としては、
以下の「差別につながる」と言う主張が多いからだそうですね。

・「子供」の「供」の字は「お供」すなわち子供が大人の附隨物であると連想させるため
・神に奉げる「供え物(人身御供)」の意味につながるため

こうした記載に対して一方では「誤った用法だ」との反対論も根強いようです。
「子供」の「供」の字を目の敵にするんだったら、
むしろ「児童」の「童」には「しもべ」「愚か」という意味があるのだから、
「児どう」と表現しなければならないだろうなんて皮肉まであるそうです。

ちなみにここで言葉使いの議論をするつもりはありません。
「子ども」と書かれている方を改めさせようとの意図もありませんし、
それぞれの使い易い書き方を用いれば良いのかなと思います。
属してらっしゃるコミュニティーによってはどちらかを使わなければな場合があるかもですし、
そう書きたいと思って書いている人にとやかくいう謂れは無いからですね。

  1. 2013/06/02(Sun) 19:31:02|
  2. Youth Support
  3. | コメント:4
  4. | Edit
やっとプラグ交換 | ホーム | 景気の回復ってホント?

コメントありがとうございます

そういえば

会社でも公的な広報紙などに子ども系のイベントなどを載せるときは、子どもって載せてますね。そういう意味があるとは知らなかったです。
  1. |
  2. 2013/06/02(Sun) 21:24

かなり

> harakoさん
特にP〇Aさんが神経質になってるみたいですよ・・・。
  1. |
  2. 2013/06/02(Sun) 21:41

昨今のこの流れ、考えすぎだと思います。

暇な人権団体が、わざわざ言葉を探してる気がなりません。
僕は看護婦で良いんじゃないかと思います。
  1. |
  2. 2013/06/03(Mon) 11:44

女性名詞

> コーさん
外国語でもスチュワーデスとかホステスとか女性名詞があるのにね。
これはちょっと違う(笑)?
  1. |
  2. 2013/06/03(Mon) 12:26

コメントの投稿